Шахматы Мексики
Беззольное солнце.
Безвольная пыль на дороге сомлела.
Безвольного марева звон
и безвольного буйвола стон.
Безвольно качаясь, куда-то плывут за сомбреро сомбреро -
и первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
Пеон - по-испански "крестьянин".
Второе значение - пешка,
а жертвовать пешкой безгласной -
всех шахматных партий закон.
И, грустные шахматы Мексики,
это над вами насмешка,
и первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
Кусочки крестьянской земли
словно клетки жестокой доски этих шахмат.
И вами, герои мачете,
играют с далёких времён
те руки, какие ничуть
рукояткой солёной мачете не пахнут...
Эх, первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
Как жаль, что неровна доска!
Хорошо б сровнять эти горы, к примеру!
Мешают играть!
Да и пальмы и хижины -вон!
И смерть вас кладёт
в своё чёрное, словно беззвёздное небо, сомбреро -
вас, первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
Предательство, пешки!
Стряхнули с доски Емилиано Сапату и Панчо!
Ведь пешка, сыгравшая роль,
не нужна господам шахматистам потом.
Вас вовремя всех убирают
железный кулак
или два очень ласковых пальца, -
вас, первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
О, сколько пеонов легло,
"кукарачу" ещё не допевших!
Не вышли они в проходные.
Подножки со всех сторон.
Внутри вас молчат короли,
затаённо погибшие в пешках,
и первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
Но в Мексике или где-то
игра лишь тогда будет честная,
когда среди прочих фигур -
сомнительно важных персон -
не станет важней фигуры,
чем пешка простая, честная,
чем первый пеон, и второй пеон, и третий пеон.
Когда мы изменим правила?
Ответ словно в ножнах мачете.
Молчат, ощетинясь, кактусы.
Молчит, накалясь, небосклон.
Когда мы изменим правила?
Ответьте - что ж вы молчите,
и первый пеон, и второй пеон, и третий пеон,
и четвёртый пеон?
...Да здравствует пятый пеон!
Мексика, 1968

Источники:

  1. 1973 - Интимная лирика. М., "Молодая гвардия".